Wednesday, October 1, 2014

Faiz by Abida.......

Continuing the contribution on the blog with Faiz's creations.
A great ghazal from the album - "Faiz by Abida" 
शाम ए फ़िराक़ अब न पूछ, आइ और आके टल गई ! Shaam-e-firaaq ab na puuchh aayii aur aake tal gayii
दिल था के फिर बहल गया, जां थी के फिर संभल गयी !! Dil thaa K phir bahal gayaa, jaaN thii K phir sambhal gaii
बज़्म इ ख्याल में तेरे हुस्न की शम्मा जल गयी ! Bazm-E-khayaal meN tere husn kii sham’aa jal gayii
दर्द का चाँद बुझ गया, हिज्र की रत ढल गयी !! Dard kaa chaaNd bujh gayaa, hijr kii raat dhal gayii

जब तुझे याद कर लिया,सुबह महक महक उठि ! Jab tujhe yaad kar liyaa, subhh mahak mahak uthii

जब तेरा ग़म जग लिया, रात मचल मचल गयी !! Jab teraa Gham jagaa liyaa, raat machal machal gayii
दिल से तो हर मुआमला, करके चले थे साफ हम ! Dil se to har mu’aamlaa karake chale the saaf ham
कहने में उनके सामने, बात बदल बदल गयी !! Kahane meN unke saamane baat badal badal gayii

आखिर इ शब के हमसफ़र, "फैज़" न जाने क्या हुए ! Aakhir-E-shab ke hamasafar ‘Faiz’ na jaane kyaa hue
रह गयी किस जगह सब्बा, सुबह किधर निकल गयी !! Rah gayii kis jagah sabaa, subha kidhar nikal gayii
~ *~*~*~ 

No comments:

Post a Comment